Closes #5161 (closed)
Confirmed in review app: https://5161-move-data-team-images-to-the-right-folder.about-src.gitlab.com/handbook/business-ops/data-team/periscope/index.html