Fix a broken OKRs link on the Product home page.

This fixes the broken "team is responsible for achieving the OKR" link at https://about.gitlab.com/handbook/product/#objectives-and-key-results-okrs.