Fix the broken "sales demo" links in the Product Marketing section.

This fixes the broken "sales demo" links at /handbook/marketing/product-marketing/demo/acs-setup/ and /handbook/marketing/product-marketing/demo/gke-setup/.