Fix the bad links on the Sales Compensation Plan page.
This fixes a few bad links at https://about.gitlab.com/handbook/finance/sales-comp-plan/:
- "IACV" - outdated
- "TCV" - malformed and outdated
- "process orders" (now "Sales Order Processing" with slightly reworded surrounding text) - malformed and outdated