Fix the 'How may we be of service?' link on the Reliability Engineering page.

This fixes the "How may we be of service?" link at https://about.gitlab.com/handbook/engineering/infrastructure/team/reliability/#common-links.