Add clarifying language about unlinked controls

Jeff Burrowsrequested to merge
jburrows001-address-unlinked-controls into master

Per this slack thread we wanted to clarify what un-linked controls meant on this page.

/cc @gitlab-com/gl-security/compliance @skamani

Merge request reports