Fix and update a few of sbouchard1's links.

This fixes a broken link and updates a couple http links to redirected URLs to use https (bypassing the redirects) at https://about.gitlab.com/handbook/engineering/ux/one-pagers/shane-readme/.

FYI: @sbouchard1