Move Internal Audit under Finance on the Handbook home page.

This moves Internal Audit under Finance on the Handbook home page.

Note: This might change later with reporting structure changes.