Update design.gitlab.com project links
gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com#96 (closed) changed the design.gitlab.com project location, this MR updates links that were still pointing to the old location.
gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com#96 (closed) changed the design.gitlab.com project location, this MR updates links that were still pointing to the old location.