Add new file for Trainee design maintainer

On gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com#247 (closed) we identified the need of a Maintainer Training for designers. This merge request suggest an issue template for design maintainers.

Depends on !26512 (merged)