Update MVC content
Some of our MVC content needs clarification and refinement. This MR aligns our handbook with how we think about MVCs: small changes that are validated with customers to confirm they add value to the product without any obvious bugs or usability issues.
Edited by Christie Lenneville