Added content for a UX Collaboration Model. This is related to gitlab-org/gitlab-design#453 (closed).