Update source/handbook/sales/index.html.md - Pipeline Coverage Ratio

Updating Sales handbook page w/ addition of pipeline coverage ratio KPI. Please review and merge.

cc @mbenza @darawarde @rkohnke @twbarr