Reduce duplication in writing style guide

I noticed a few items listed in the Writing Style Guidelines on the Communications page are very similar and could be combined to simplify the list a bit. While I was making that change, I also noticed some trailing whitespace that could be trimmed.