Apply some of the beneficial steps from PM process for moving features

We had two different processes for moving features to a lower tier, and we should consolidate these two processes.

This MR simply takes the updated language from the Product page and replaces the older language on the CEO page.