Update process for bringing features to lower tiers

Per the E-group meeting this week, here's a proposal for how to augment our process for bringing features to lower tiers to ensure the proper amount of vetting and analysis has been done before broadly communicating the issue internally.