Update deprecation plan for Windows batch to remove discouraged step

With the handbook update !23151 (merged), this modifies the blog post to remove discouraged as a current state and instead makes Windows batch deprecated now with the planned removal date of 13.0.