People can nominate themselves as trainee maintainers

I think this section had got a little confusing. In general, I'd like to avoid doing more 'batches' in future and just have a rolling group of people who are self-selecting (or with a nudge from their manager 😉) and having one set of instructions here should make that easier.