Updates #support slack channel(s) in engineering communication docs
Replace #support
slack channel with #support_self-managed
and #support_self-hosted
in handbook/engineering/communication docs
Issue - Update #support slack channel(s) in engineering/communication docs