Add link to "Gitlab external user creator" repo.

Creating a merge request as advised by @kelvinmutuma, https://forum.gitlab.com/t/gitlab-external-users-and-user-creator/2595.