add link to glossary from sclau section

Modify the SCLAU report section in the Business OPS handbook to further define the acronym and to link to the other parts of the page that discuss what the abbreviation means & correct the link to the segmentation.

/cc @twbarr @wzabaglio - for visibility to changes on the page.