add note about support options for EDU/OSS

Right now, there is no any note on our support page about the fact that EDU/OSS accounts do not come with support. That can lead to confusion (example Zendesk ticket).