fix spelling mistakes

Closes: #2853 (closed)

The following spelling mistakes have been corrected on the tools-and-tips page of the Handbook.

stereoids -> steroids

manpulations -> manipulations

dirctory -> directory