Add release management timelines and expectations

1. Describe how we pick release managers.
2. Describe which teams can provide release managers.
3. Try to give an indication of capacity for release managers, taking into account the difference between a development month, a release month, and a calendar month.

Closes gitlab-org/release/tasks#265 (closed).