Removed a duplicate sentence from the relocation section

Correcting what looks like a paste error. The removed sentence is a duplicate of part of the previous sentence.

(It looks like some trailing whitespace was deleted by my editor in other areas, but that's probably not a bad thing).