Add Community Programs enablement session to listing

This MR adds recent enablement session "Collaborating with Community Programs" to the list of pages available for training and review.