Increase number of maintainers and reviewers and update handbook as necessary

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/53119 for history.