Include group boards in issue board feature page

• Include group board information on https://about.gitlab.com/features/issueboard/