Monitoring as top-level "feature"
All of the features listed under CE on https://about.gitlab.com/products/ have top-level feature pages. Monitoring (specifically application performance monitoring, as opposed to instance-level admin monitoring) should be listed there, and have a top-level page.
Monitoring: Monitor system and response metrics for your deployed applications.
/cc @joshlambert