Don't make builds depend on PRIVATE-TOKEN
Right now the builds are dependent on the PRIVATE-TOKEN to generate the direction page. This is a little brittle because whenever we rotate credentials, this has to be updated as well.
I think this is needed at the moment because the API must be used by a registered user. Is there a way we could cache the previous results and not fail so hard when the token is wrong?