'/company/culture/all-remote/#coffee-break-calls' has been adjusted where found to link to `/company/culture/all-remote/tips/#coffee-chats`.