WIP: GitLab CI/CD pipelines storage improvement

Description

This merge request adds an architectural blueprint describing the work that needs to be done to regain control over ci_builds table, reduce the size of this table, and help with PostgreSQL scaling problems.

Review app: https://blueprint-gb-pipelines-storage-improvements.about.gitlab-review.app/handbook/engineering/architecture/blueprints/pipelines/storage/index.html