Add internship week 16 activities

Merged Nick Nguyen requested to merge nhxnguyen-master-patch-19384 into master

Why is this change being made?

Adding more detail to the Week 16 on-site program as part of the working group phase 2 exit criteria (engineering-internships#3 (closed)).

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity