Adding directory outlining which Slack channels are best for specific questions

Why is this change being made?

Providing guidance for team members regarding which Slack channels to ping for specific questions.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what