Use string instead of float for .version in data/mvps.yml

Quote all version numbers to avoid trailing zeros being cut off. May prevent !11194 (merged) in the future... cf. !2720 (merged)

Closes #4265 (closed)