Improve content to supporting avoiding a waterfall process

Several team members have been confused that our explanation of why PDF isn't waterfall is confusing. We'll iterate on this further to get it right.