Static Site Editor table not rendering correctly

Problem

I created a table using the Static Site Editor, however it didn't render correctly in the handbook.

Details

Link to MR diff: !57273 (diffs)

Resulting render in Handbook: CleanShot_2020-07-23_at_09.02.42_2x

I believe the inserted
tag between the table and the next text node is what is causing this: image