Update Community Channel playbook

Briefly describe the update

Updating metrics section of Community Channel playbook and tweaking formatting