Collapse table of contents for tablet and smaller devices

Problem to solve

Many pages in the GitLab handbook have very long tables of contents. On this page can contain dozens of links and requires a lot of scrolling to get to the page content on mobile and tablet devices.

Proposal

Introduce a collapsible element that hides the table of contents by default