Update GitLab YouTube instructions in HB

Add info for GitLab Unfiltered