Update press screenshots
The screenshots under "Additional Images" on https://about.gitlab.com/press/ are out-of-date. While GitLab's UI is continually changing, there's been some significant updates like the sidebar vs the top nav and quite a few updates to the MR.