Add Gitaly deprecation plan to the Gitaly Direction page

Purpose

In an effort to provide additional transparency of the Gitaly team and to further enable our internal team members to support our customers, we want to make sure that all necessary reference material is available on the Gitaly Direction page.