Merge branch 'bvl/add-back-scalability-categories' into 'master'

Add error_budgets, infra_cost_data, capacity_planning & scalability to observability

See merge request !137775

data/stages.yml

@@ -2409,16 +2409,16 @@ stages:
           - department: Infrastructure Platforms Department
             dri: TBD
         categories:
-          - rTBD
-        usage_driver_score: 
-        asp_driver_score: 
-        sam_driver_score: 
+          - rate_limiting
+        usage_driver_score:
+        asp_driver_score:
+        sam_driver_score:
         group_link: product/categories/
       observability:
         name: Observability
         label: "group::observability"
         pm: Sam Wiskow
-        pmm: 
+        pmm:
         em: Liam McAndrew
         focus: TBD
         image: TBD
@@ -2432,7 +2432,7 @@ stages:
         direction: ""
         roadmap: ""
         backend_engineering_manager: TBD
-        be_team_tag: 
+        be_team_tag:
         fe_team_tag:
         support:
           - TBD
@@ -2447,10 +2447,13 @@ stages:
           - department: Infrastructure Platforms Department
             dri: TBD
         categories:
-          - rTBD
-        usage_driver_score: 
-        asp_driver_score: 
-        sam_driver_score: 
+          - error_budgets
+          - infra_cost_data
+          - capacity_planning
+          - scalability
+        usage_driver_score:
+        asp_driver_score:
+        sam_driver_score:
         group_link: product/categories/
   data_access:
@@ -2640,6 +2643,8 @@ stages:
             dri: TBD
         categories:
           - backup_restore
+          - redis
+          - sidekiq
 # ##################################
 # STAGE: TENANT SCALE