Update job families file

data/people_group/job_families.yml

@@ -156,6 +156,8 @@
   description: "/job-families/marketing/internal-communications/"
 - title: Strategy and Operations
   description: "/job-families/chief-executive-officer/strategy-and-operations/"
+- title: IT Operations
+  description: "/job-families/finance/director-it-operations/"
 - title: International Tax Manager
   description: "/job-families/finance/international-tax-manager/"
 - title: IT Operations System Engineer
@@ -309,11 +311,11 @@
 - title: Technical Marketing Manager
   description: "/job-families/marketing/technical-marketing-manager"
 - title: Technical Writer
-  description: "/job-families/engineering/technical-writer/"
+  description:
+  - "/job-families/engineering/technical-writer/"
+  - "/job-families/engineering/technical-writing-manager/"
 - title: Technical Writer, Customer Programs
   description: "/job-families/sales/technical-writer-customer-programs/"
-- title: Manager, Technical Writing
-  description: "/job-families/engineering/technical-writing-manager/"
 - title: Technology Partner Manager
   description: "/job-families/alliances/alliances-manager/"
 - title: Threat Intelligence Engineer