Update path tool broken - blank screen instead of seeing update path

It seems some recent update has caused the update path tool to break. For example: https://gitlab-com.gitlab.io/support/toolbox/upgrade-path/?current=12.7.9 instead of showing the update path from 12.7.9 to current, it's completely blank.

Multiple browsers tried, including incognito/private mode.