Adds a graph to show Grafana latencies on the monitoring dashboard:
https://dashboards.gitlab.net/dashboard/snapshot/JmzI3597lQKQFmTDzrWzmfX3jWaYLX4Z?orgId=1&var-PROMETHEUS_DS=Global&var-environment=ops&var-stage=main&var-sigma=2
