Redirect doc.gitlab.com to docs.gitlab.com

Bottom line, we now rewrite docs to doc. We need to standardize this and add a redirect from doc to docs.

Reade more in https://gitlab.com/gitlab-com/doc-gitlab-com/issues/57.