Validate .pgpass files in gprd
We saw an issue during the migration rehearsal where pgpass did not exist on the node that became primary. This was because we did not have a pgpass file on the node that was promoted as it was previously the WALE replication node.
We should check all database nodes in gprd to ensure they have the pgpass file.