Add details on updating offline Geo node url

Add instructions in failover doc ("🐺 Coordinator: Fix the Geo node hostname for the new primary") on how to update the Geo node url if the website is unreachable

GeoNode.first.update!(url: "https://staging.gitlab.com")