Write documentation and runbooks for elastic cloud setup.

Currently, apart from gitlab_fluentd cookbook there's no documentation about elastic cloud setup. This issue is to track this.